Szombatra virradó éjszaka véget ért a visszaszámlálás; éjfél után egy
perccel megint megrohanhatták a könyvesboltokat az addig hosszan
kígyózó sorokban, nemritkán varázslómezben várakozó Harry
Potter-rajongók százai, hogy hozzájussanak a sorozat – ha hihetünk J.
K. Rowlingnak – utolsó kötete magyar nyelvű kiadásához.
A Harry Potter és a halálos ereklyék című könyvet egyes hírek szerint az éjszaka is nyitva tartó könyvesboltok némelyikéből hármasával-ötösével vitték, s egybevágnak a médiumok híradásai arról: bizony sok üzletben volt nagy tolongás-tülekedés.
Évtizedes – a Harry Potter-sorozattal éppen egyidős – hagyomány már: mindig éjfélkor kezdik árulni az újonnan megjelenő kötetet, s ez most sem volt másként; külön emiatt tartottak nyitva éjfél után országszerte a könyváruházak és a nagyobb könyvesboltok. Volt ahol – mint a budapesti Libri Könyvpalotában – már este hat órától programokkal is várták az érdeklődőket, másutt pedig a bejárat előtt dideregve álltak a kígyózó sorokban az éjféli „varázslatos” nyitásig.
Az Animus Kiadó a sorozat hetedik darabját az előzőhöz hasonlóan elsőre több mint 150 ezer példányban jelentette meg, miután Tóth Tamás Boldizsár, a fordító az angliai–amerikai megjelenést követően három hónap alatt – november végére – végzett a hatszáz oldalas kötet magyar nyelvre átültetésével.
Az első Harry Potter-regényt 1997-ben adta közre a brit szerző, az állástalan tanítónőből világhírűvé lett J. K. Rowling, aki mellesleg mesés vagyonra tett szert a varázslósegéd kalandjaiból. Nem csoda, hiszen a sorozat hét kötetét 66 nyelvre fordították le és ezek megközelítőleg 400 millió példányban keltek el. A legutóbbi, a Harry Potter és a halálos ereklyék pedig abszolút rekorder nemcsak atekintetben, hogy ez az utolsó, hanem azért is, mert ez minden idők legnagyobb példányszámban elkelt kötete; csak Nagy-Britanniában és az USA-ban az ottani megjelenéstől számított 24 óra alatt összesen 20 milliónyi talált vevőre belőle.
Nagy kérdés: vajon egy milliárdokat fialó üzletet valóban képes-e feláldozni J. K. Rowling, aki bő egy eszendeje kijelentette: a történetnek vége, az utolsó kötet a hetedik, A Harry Potter és a halálos ereklyék.
És ez bizonyára így is lesz. Ha csak
valami varázslat nem történik Roxfortban…
A Libri Mammut Könyváruházban azt mondták az érdeklődésünkre tegnap délután 5-kor: nagyon jól fogy az új Harry Potter, sokkal, talán 70 százalékkal is többet vittek el az első napon, mint a hatodik kötetből, s mindkét szintjükön alig győzik utántölteni a fogyatkozó kötetpiramisokat.
vgp
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!