Aranyos népek ezek a magyarok, hiába rohanták le és szállták meg őket
újra és újra, a humorukat nem vesztették el – írja a Vanity Fair Online
német kiadásának publicistája a Magyar Turizmus Rt. Budapesti Téli
Invázió nevet viselő turistacsalogató reklámkampányáról. Tavaly az
utcai zavargások miatt csaknem rossz tréfának bizonyult címmel idén
másodszor is, immár pikáns mellékzöngék nélkül népszerűsíthetjük ezzel
a kampánnyal szeretett fővárosunkat a külföldieknek, akik egyértelműen
vevők a poénra.
Először a mongolok 1242-ben, majd a XVI. század közepén a törökök, 1945-ben az oroszok, 1954-ben a vb-n pedig Fritz Walter és csapata gyűrte le a magyarokat, utóbbiak 3:2-re – sorolja Jost Kaiser a magyar történelem e számunka cseppet sem szívmelengető mérföldköveit. Talán épp a híres humorérzékünknek köszönhető, hogy mindezt túlélte ez a kis ország, mely megannyiszor ráfázott már legendás vendégszeretetére. Mert ahogy a szlogen is tanúsítja, „mindenki tovább marad Budapesten a tervezettnél. A rómaiak 400, a törökök 150, a szovjetek 45 évvel, Ön pedig egy ingyen éjszakával.” A német fordítás azonban még figyelemfelkeltőbb felhívás: „400 év római, 150 év török és 45 év szovjet megszállás után Önök az elsők, akiket meg is hívunk, maradjanak tovább Budapesten”. A lényegen mit sem változtat, hogy annak idején a szovjetek is azt állították, mi hívtuk őket, s ők eztán a kérésnek eleget téve kedvenc lánctalpas, ágyúcsöves turistajárműveiken meg is érkeztek. Az újságíró a kampányt máris szabadalmaztatná: Prága, Vilnius és Kabul is átvehetné, hiszen ezekben a városokban is jó soká vendégeskedtek a szovjet csapatok.
Legalább Jost Kaisernek különösen szimpatikusak vagyunk, mi, magyarok, hiszen ennyi invázió után is a gulyáságyú az egyetlen fegyver, melyet a külső ellenségre tudunk szegezni.
Bálint Orsolya
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!