Adam Sandler: a barátaim a legviccesebb figurák, akiket ismerek

 Felesége Jackie Titone színésznő, akivel Az apafej forgatásán ismerkedett meg, novemberre várja második gyermeküket. Adam Sandler az IndieLondon brit filmes portálnak beszélt Ne szórakozz Zohannal című új vígjátékáról, melyben egy kiugrott Moszad-ügynököt alakít, akinek minden vágya, hogy sztárfodrász legyen New Yorkban. Sandler természetesen nem forgat barátai nélkül, a filmben feltűnik Rob Schneider és John Turturro, az énekesnő Mariah Carey, és a már visszavonult teniszcsillag, John McEnroe is.

l Nehéz elképzelni, hogy Zohant valós figuráról mintázta.
– [vigyorog] Szerintem nem is olyan nehéz. Nagyrészt a régi fodrászomról mintáztam a főszereplőt, aki katona volt Izraelben. Sokszor kérdeztem az izraeli hadseregről, és miközben a hajamat vágta, mesélt nekem a bevetéseiről meg ilyesmikről.
l Mi volt a leghasznosabb tanács, amit tőle kapott?
– Nagyon jó srác volt, megtanított arra, hogyan lehet egészen finoman megmosni egy nő haját. Az érintésem sajnos nem igazán puha. Kicsit suta vagyok, és emiatt gyakran húzom a nők haját. Sokszor remegnek is a kezeim. Volt egy másik izraeli fodrászom is, Ayton. Mindig udvarolt a nőknek, miközben a hajukat vágta. Mindezt azért tette, hogy a nők jól érezzék magukat a bőrükben. Ha igazán remek frizurát akart egy hölgynek készíteni, megpróbált – ahogy ő mondta – egy kis szexuális energiát is belecsempészni a vágásba.
l Milyen érzés volt, amikor a forgatáson nyalogatták a mellbimbóját?
– Fura. Volt ez a kedves hölgy, akit csak nemrég ismertem meg, egy aranyos, férjezett asszony. Aztán elkezdte nyalogatni a mellbimbóm. A feleségem már csinálta ezt korábban, mégis fura érzés volt, hogy ennek a nőnek pont olyan a nyelve, mint a feleségemé, és az érzés, amit kiváltott belőlem, az úgyszintén, így hát el kellett mennem egyet sétálni.
l Ki közölte John McEnroe-val, hogy meztelen felsőtesttel kell játszania a filmben?
– Na, az vicces volt! Forgatás közben történt, amikor valaki így szólt: „hé, McEnroe, szerintem tök poén lenne, ha levennéd a pólód, és a fejed felett megpörgetnéd párszor”. Ha színész vagy, egy ilyen kérés egészen zavarba hozhat, hiszen arra gondolsz, istenem, annyi vackot összeettem mostanság, a filmben majd oltári hájasnak fogok tűnni. McEnroe-val meg úgy volt, hogy előző nap megkérdeztük tőle, lenne-e kedve játszani a filmben, aztán másnap a forgatáson megkérdeztük, levenné-e a pólóját, amit azonnal meg is tett. És állat jól néz ki még most is ez az ember! A negyvenes évei végén járhat, vagy talán ötven is van már. Nagyon jóvágású ötvenes. Ott voltak a srácai is, és végignézték, ahogy a faterjuk egyszer csak lekapja a pólóját, és pörgeti a feje felett. Oltári volt!
– Vajon kinek jutott eszébe Michael Buffert, a világ leghíresebb sportbemondóját (nevezetes mondata a „Let’s get ready to rumble”) felkérni az egyik szerepre?
– Azon gondolkoztunk, ki tudná a legviccesebben eljátszani a rossz-fiút, amikor az egyik asszisztensnőm odaszólt: „mit szólnátok Michael Bufferhez?” Irtóra elkezdtünk röhögni ezen, aztán szóltunk Dennis Dugannak, a rendezőnek, és ő is velünk nevetett. Aztán megkértük Michaelt, hogy jöjjön el egy próbafelvételre, ami olyan jól sikerült, hogy megkapta a szerepet. Nagyon jó arc ez a Michael.
l Mariah Carey hogy került a képbe? Rózsaszirmokat nem kellett a lábai elé szórni?
– Nem, semmi sztárallűr! Nagyszerűen, keményen dolgozott, komolyan vette a feladatát. Az új albumát hallgattuk a forgatás alatt, és a felvételek után az öltözőben is. Ott voltam, mikor eldöntötték, hogy melyik legyen a legújabb dal, amit kiadnak az albumról. Nekem egyébként nagyon tetszik az új lemeze.
l Hogy került vele kapcsolatba?
– Már nem is emlékszem. Talán az egyik réges-régi Saturday Night Live felvételén találkoztunk. Az volt a film alapkoncepciója, hogy a palesztinok és az izraeliek csak abban az egyben értenek egyet, hogy Mariah Carey dögös csaj.
l Ha más hivatást választott volna, mi lett volna az?
– Nem igazán tudok másra gondolni. Szerettem volna sportolni, bárcsak egy kicsit jobb atléta lennék. Állati jó lenne, ha híres bokszoló lehetnék, aki ha belép valahova, azt mondja: „szevasztok, kinek húzzak be egyet?” Oltári jó érzés lehet. De fodrász nem lennék. Izgalmas lehet vadító frizurákat kreálni, mégsem vonz ez a pálya.
l A középiskolában milyen pályaválasztási tanácsot kapott? Már akkor is színész akart lenni?
– Egyáltalán nem gondoltam arra, hogy valaha ez leszek. Mikor az egyetemre jelentkeztem, megkérdeztem a bátyámat, hogy szerinte milyen szakra menjek, és azt felelte: „miért nem mész színésznek?” Erre azt mondtam, oké, akkor megyek annak. Így történt. Úgy tűnik, elég jó tanácsot adott.
l Kislánya szerepel a film egyik jelenetében. Milyen érzés volt ez önnek?
– Ja, a kecskés jelenet… Olyan édes ez a kicsi lány, gyakorlatilag a díszletek között nőtt fel, hiszen a forgatás minden napján ott volt. Imádja ezt a helyzetet, olyan ez neki, mint egy tábor, és itt mindenki kedves vele. Most már talán kezdi megérteni ezt az egészet, hiszen ha mostanság a városban autózunk, és látja a Zohan poszterét, amin én vagyok, és azt mondja: „apu, apu”. Nemrég egy beharangozót készítettem a The WHO-nak, és megnéztük a felvételt. Ránézett a képernyőre, aztán rám, majd ezt mondta: „Két apu!” Olyan édes volt.
l Vélhetően a forgatások is elég családias körülmények között zajlanak, hiszen szívesen dolgozik ugyanazokkal az emberekkel…
– Ez így van! A barátaim a legviccesebb figurák, akiket ismerek, és az a tény, hogy ők a barátaim, sokkal vidámabbá teszi az életemet. De nem csak azért dolgozom velük, és teszem be őket a filmjeimbe, mert a haverjaim.
Úgy vélem, tehetséges emberek, és így minden sokkal egyszerűbben működik.
l Úgy tűnik, egy egész parodista-generációval együtt nőtt fel…
– Rob Schneider (a „Tökalsó” filmek főhőse) az utca túloldalán lakott, Judd Apatow (a 40 éves szűz rendezője) a szobatársam volt. David Spade (Kis nagy színész, Veszett kutya) pedig az utca végén lakott. Apatow legjobb barátai Jim Carrey és Ben Stiller voltak. Így mi mindig együtt lógtunk.
l Következő filmjében, az Esti mesékben a jóképű brit humoristával, Russell Branddal játszik együtt.
– Igen, Russell az egyik partnerem,
igazán nagyszerű srác. Ebben a családi filmben, melyet a Disney készített, Russell a barátomat játssza – egy londinert alakít benne. Emellett most írja legújabb filmjét, aminek ő a főszereplője is. Szerintem nagy arc, és gratulálok neki, meg gratulálok az anyukájának, ha olvassa ezt. Aztán pedig egy újabb Apatow-filmet forgatok.
Fordította: Kántor Zsána

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!