Nyelvelő

Kalmár György gyömrői olvasónk az egyik napilapban a tragikus szlovákiai buszbalesetről szóló tudósításban ezt olvasta: „Csaknem egy óráig tartott, amíg... sikerült kiszabadítani...a sérülteket”. Ebben a mondatban az egy szócska aszerint, hogy hangsúlyos-e vagy sem, mást és mást jelent. Jelentheti a tűzoltók cselekvésének időtartamát, de azt is, hogy a mentési akció 13 óráig tartott. Bizony, ilyen szerkezetben félreérthető.
Nagy Izabella győri levélírónk kedvenc rovata a Nyelvelő, szeretne megkapni néhány korábbi cikket. Kérésére küldjük. Egy másik kedves olvasónk legutóbbi cikkünket tartja nem a rovatba illőnek. Úgy vélem, a tudományos anyagokon kívül a kommunikációs, nyelvi játékoknak is teret engedhetek, főleg, ha ez valamely kedves olvasó ötlete. Horváth István budapesti levélírónk az évszámok helyesírásáról érdeklődik. Nos, az évszámot mindig arab számmal írjuk, utána pontot teszünk. A hónap neve teljesen kiírható vagy rövidíthető, illetőleg jelölhető római számmal is, arab számmal is. A napot mindig arab számmal írjuk, és utána pontot teszünk. 2009. március 1., 2009. III. 1., 2009. márc. 1. Terjedőben van a pontok nélküli, kötőjelekkel tagolt forma is: 2009-03-01. Pontot akkor teszünk az évszám (évszámcsoport) után, ha az utána következő hónapnévvel vagy időt jelölő egyéb szóval nincs birtokviszonyban: 1848. március 9., 1848. április, 2009. évi, 2009. márciusban. Az évszámok után a következő esetekben nincs pont: ha az évszámot (évszámcsoportot) névutó vagy névutóból képzett melléknév követi, vagy ha az évszám (évszámcsoport) birtokos jelző egy másik szónak, nem teszünk utána pontot: 1848 előtti, 1848 hősei, 2008 késő őszén. Nem teszünk pontot az évszám (évszámcsoport) után, ha a mondatban ez az alany: 2000 fordulópont az emberiség történelmében. Elhagyható a pont a zárójelbe tett évszámok mellől is: Az elmúlt év (1993) rendkívül aszályos volt. Az évet és a napot jelölő számjegyekhez a toldalékok pont nélkül, kötőjellel kapcsolódnak: az 1838-i árvíz; 1848. márc. 15-én; július 6-ig. Az elseje, elsején, elsejéig stb. szóalakok számjegyes írása: 1-je, 1-jén, 1-jéig stb. Az elseji v. elsejei szóalakok számjeggyel írva: 1-ji v. 1-jei.  Ha a napok sorszáma után névutó következik, a számok után a pontot a (vagy a birtokos személyragot) ki kell tenni: 2009. március 1. és 31. között; de: 2009. március 1-je és 31-e között.
Továbbra is várom leveleiket, hozzászólásaikat az editor@mediacom.hu címre, vagy a szerkesztőségbe.
Kiss Róbert Richard

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!