Mihályi Győző a József Attila Színházban és a Magyar Színházban nyolc szerepet is játszik. És mellette rengeteget szinkronizál. Számos sorozatból is visszaköszön a hangja.
– A realista színjátszáshoz szoktunk, így elég furcsa volt, hogy mozgáspróbáink vannak. De aztán három hét után látszott, hogy Horváth Csabának igen következetes az elképzelése. Felkészült közönséget igényel az ilyen produkció, olyanokat, akik már ismerik Gorkij művét. A rendezőknek mindig azt szoktam mondani, hogy a darabok történetét a nézőknek mindenképpen el kell mesélni. Ha a történetet nem értik, el fogják utasítani az előadást.
l Milyen érzés önöknek, hogy átlagon felül sokat dolgoztak egy produkcióval, amiben temérdek tehetség is van, mégis jó néhányan hazamennek a szünetben?
– Ez az előadás nem közönségsikernek, hanem színházi útkeresés céljából készült. Mivel nagy a szakadék a József Attila Színházban általában játszott zenés vígjátékok, szórakoztató darabok és e között a produkció között, a nézők egy része elutasítja. Ez nekünk aznap kudarc, de az a dolgunk, hogy a tőlünk telhető maximumot nyújtsuk, és másnapra „teleszívjuk magunkat”, és megint jól teljesítsünk.
l Eddig főleg csábítókat és szerelmes hősöket játszott. Most fedeztem föl, hogy jókora pocakja van, majd ezután olvastam, hogy a Magyar Színházban játszott Tartuffe Orgon szerepe miatt direkt hízott meg. Úgy érezte, nem lesz hiteles, ha daliás külsővel adja a pipogya férjet.
– A sportos, vékony, viszonylag csinos alkatnak nem felel meg Orgon figurája. Szerintem igazán zseniális Orgon Kállai Ferenc volt, úgy éreztem az ő alkata illik ehhez a szerephez. Ezért azt gondoltam, hogy én is megpróbálom egy kicsit pocakosabban, testesebben játszani.
l Pedig ez az az életkor, amikor a férfiak általában nagyon akarják bizonyítani, hogy ők még meglehetősen jó karban vannak.
– Hát persze. Én viszont azt gondoltam, jobb, ha belátom, hogy jönnek már az apaszerepek, hiszen lassan nagypapa is leszek.
l De közben még játszik hősszerelmest is, például A néma levente címszerepét. Akkor nem üt vissza ez a testesebb alkat?
– Igen, ez nehéz dolog. Már ritkán megy A néma levente, ilyenkor három-négy nappal előtte rákészülök, hogy azt fogom játszani, és jobban nézek ki.
l Mielőtt A néma levente megy, rémülten elkezd fogyókúrázni, Orgon eljátszása előtt pedig telezabálja magát?
– Hosszabb ideig ezt csináltam. Most már inkább korpulens vagyok, hiszen az ötvenötödik évemben járok. Végül is, már korkedvezménnyel nyugdíjba mehetnék. Én ötvenévesen estem eléggé kétségbe, hogy már mennyi idős vagyok, de azóta megszoktam.
l Rengeteget játszik. Nyolc szerepe van.
– A csúcs az volt, amikor tizennégy szerepem volt.
l Tulajdonképpen a József Attila Színház, vagy a Magyar Színház tagja?
– Mind a két helyen otthon vagyok. Hol az egyik színházban van rám nagyobb szükség, hol a másikban. Először a József Attila Színháznál voltam, majd áthívtak a Magyar Színházba a My Fair Ladybe, Higgins professzor szerepére, és ez hozta a többi feladatot.
l Rengeteget szinkronizál.
– Szeretem is, és a színházi fizetésből nehéz is megélni. Filmben keveset játszom, sorozatszerepre felkértek, de azt nem vállaltam, mert korlátozni akarták a színházi munkámat, és számomra a színház a legfontosabb.
l A pályája elején sokáig Miskolcon játszott, szakmailag fontos előadásokban. Most a közönség igencsak kedveli, de szakmai szempontból kevésbé lényeges produkciókban szerepel.
– Ez igaz, de talán ezért keres most a József Attila Színház Horváth Csaba rendezésével is új utakat. És az, hogy ezt a produkciót meghívták a Pécsi Országos Színházi Fesztiválra, mutatja, hogy szakmai szempontból fontos.
Bóta Gábor
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!