Borat és Alig G után itt van Sacha Baron Cohen legújabb hajmeresztő alteregója, a meleg osztrák riporter, Brüno. A Funkyzeit elbocsátott műsorvezetője nem vágyik kevesebbre, mint a világhírnévre. Ezért kész lenne egy amerikai exelnökjelölttel szexvideót forgatni, elcserélni az iPodját egy afrikai csecsemőre, közvetíteni a közel-keleti békefolyamatokban, sőt, még egy katolikus átnevelő tanfolyamra is elmenni, hogy heteróként jobban tudjon érvényesülni Hollywoodban. A 37 éves brit komikus – szerepéből egy pillanatra sem kiesve – a német Bild Zeitungnak adott szokatlan interjút.
l Jellemezné magát egy mondatban?
– Egy csodás testű tizenkilenc éves, akinek papírja fan arról, hogy nincs herpesze.
l Mi a legjobb dolog az életében?
– Das telefonkönyv az iPhone-omban. Fan benne görgető, lehet látni mindenkit Bonótól Donatella Versace-ig. Néhol ugyan még csak a nevek vannak meg, de csak arra fárnak, hogy minél hamarabb mellé kerüljenek a számok!
– Falamikor a nyolcvanas évek elején randiztam Arnold Schwarzeneggerrel, úgy nagyjából hét percig. A Mr. Universe-en találkoztam vele a színfalak mögött. A súlya ici-bicit meghaladta a súlycsoportját, így öt perc alatt kellett tizennégy grammtól megszabadulnia. Mai napig hálás fagyok, hogy segíthettem.
l Van olyasmi, amit soha nem tenne meg?
– Soha nem jelennék meg még egyszer ugyanabban ruhában. A ruhákkal úgy kell bánni, mint a háziállatokkal. Szeresd őket egy hétig, majd tedd őket egy zacsiba, kösd össze und hajítsd bele az egészet a Donauba.
l Hajlandó lenne összejönni valakivel a stábból?
– A stáb közelébe sem megyek. Ezek úgy öltözködnek, mint a mozdonyfezetők. Bár foltak afférjaim filmsztárrokkal, de azokat titokban kellene tartanom, hiszen a legtöbbjük még nem coming outolt. Ha most elkezdek dicsekedni, holnap már azt olvashatjuk a címlapokon, hogy „Análos iramban”, „Top Kan”, oder „Conan, a homár”!
l Nagy rajongója a Milli Vanillinek. Mit szeret bennük?
– A Milli und Fanilli egy tökéletes együttes volt. A kinézetüknél csak a zenéjük volt jobb. Ők voltak a meleg Beatles.
l Volt, ami nem úgy sült el a forgatás alatt, ahogy azt tervezte?
– A Közel-Keleten igen forró folt a helyzet. Semmi sushi, csak tömény szénhidrát: pitta und hummusz. Most már tökéletesen megértem, miért harcolnak azok a fickók ott állandóan. Und folt még falami: egyszer a turistaosztályon kellett utaznom... Édes istenem, mintha állatkertben lettem folna. Soha többet! Inkább ülök ki a szányra, mint hogy mégegyszer falaki ráizzadjon a Prada kezeslábasomra.
l Van valami közös Brünóban és Boratban?
– Nicht. Több szőr van rajta, mint amennyi cipőm nekem összesen fan! Pedig rengeteg van. Gondoljon a lehető legnagyobb számra, amire csak tud. Ezt szorozza meg kettővel. Az eredményből kiderül, hogy hány pár cipőm is van nekem (46).
l Szereti Berlint?
– Azt szeretem, amilyen régen folt. Amikor még ketté folt osztva a város. Egyik részen foltak azok, akik tudnak öltözködni, a másikon pedig azok, akik szörnyen néznek ki. Milyen csodás ötlet az emberiséget így felosztani! Minden városnak ezt kellene tennie!
l Szerelmes most?
– Ja, szerelmes vagyok egy pigmeus fiúba, akit Dieselnek hívnak. Egy nyaraláson ismertem meg Tahitin. Ő abban a hotelben dolgozott masszőrként, ahol én nyaraltam. Kevesebb mint húsz perc múlva már elrabolta a szívemet, a pénztárcámat, és mindent, ami a kugelsackomban volt.
l Mit szeretne még elérni?
– Szeretnék feltaláni egy neue drapériát. Valahol a farmer és a bársony között. Úgy hívhatnám, hogy „farsony”. Oder „bármer”. Ha egyszer eldöntöttem a nevét, már szinte meg is leszek vele! De olyan nehéz Brünónak döntést hozni... A mai napig nem vagyok benne biztos, hogy ki a legjobb srác a Take Thatből.
l Mikor boldog?
– Ha fan pár nyugodt percem, amikor nem vesz a kamera és nincsen semmi nyomás. Teljesen megnyugtat, ha bejegyzéseket írogathatok magamról mind a 28 000 barátomnak a Facebookon.
Fordította:
Kántor Zsána
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!