Daniel Radcliffe: Harry Potter túlságosan el van telve magával

l Az előző filmben Harrynek nem csak lelki, hanem fizikai kihívásokkal is szembe kellett néznie. A Harry Potter és a félvér hercegben viszont inkább intellektuális problémákkal kerül szembe, ahogy megpróbálja egy kirakós darabkáit összeilleszteni. Változtatott ez valamit a szerep megközelítésén?
– Nem hiszem, hogy túl nagy változás történt volna a megközelítésben. Minden egyes jelenetnek ugyanazzal az alapbeállítottsággal állok neki. Van valamilyen tudásom a szereplőről, az ő vágyairól, és arról, hogyan is fogja ezeket kielégíteni. Ezeket az információkat alkalmazom, az aktuális helyzettől függően. A legújabb filmben Harry alapvető célja az, hogy megölje Voldemortot. Felismeri, hogy ezt úgy tudja kivitelezni, ha Dumbledore jobbkeze lesz. Ehhez a szerephez próbál egyre jobban alkalmazkodni.
l Készül a közelgő csatára.
– Igen, készül a hetedik és nyolcadik filmre.
l Mit szól ahhoz, hogy Dumbledore-t
kiírták a történetből?
– Viccesnek tartom, de sokkal szórakoztatóbb volt látni azokat az embereket, akik a hír hallatán csaknem fegyvert ragadtak. Szerintem ez az egész lényegtelen. Dumbledore nem más, mint J. K. Rowling egyik karaktere, aki azt csinál vele, amit csak akar.
l Össze tudná hasonlítani a két szerelmi jelenetet, az előző részben Chóval, majd a mostani filmben Ginnyvel?
– Mikor a Chót alakító Katie Leung bekerült a stábba, már tudtuk, hogy ő fogja játszani Harry szerelmét. Azonban Bonnie Wrightról csak annyit tudtunk, hogy ő fogja Ginny szerepét játszani. Furcsa helyzet volt, mert Bonnie-t már kilenc- éves kora óta ismerem.
l Meglepte, amikor azt olvasta A félvér hercegben, hogy összejönnek?
– Nem, azt gondoltam, tökéletesen illett a történetbe. Nagyon örültem neki. Jónak  tűnt.
l Voltak titkos információi J. K. Rowlingtól arról, hogyan alakul a történet?
– Nem túl sok. Nagyjából egy éve együtt vacsoráztam vele, és elmondtam, hogy nagyon szeretném tudni, mi történik Harryvel. Vagy legalább azt tudni, hogy milyen állapotban fejezi be a történetet. Azt hiszem, pontosan azt kérdeztem tőle, hogy „meghalok?”, ami nem volt túl taktikus vagy túl finom módja a dolgok kiderítésének. Erre azt válaszolta, hogy „lesz egy haláltusád”. Tehát egyértelmű volt, hogy ez nem azt jelenti, „Igen, meg fogsz halni!”
l Ezt sokáig nem oszthatta meg másokkal.
– Nem bizony.
l Nehéz volt?
– Nem, inkább szórakoztató. Azt mondtam, hogy „én tudok ám valamit”. A többiek meg, „mit, mit? Mondd már el!” Erre én: „nem fogom elmondani!” Hogy őszinte legyek, nagyon élveztem ezt a helyzetet. Hosszú hónapokon keresztül – akkoriban adtuk az interjúkat az ötödik film megjelenése miatt, amely nagyjából egyszerre jelent meg a hetedik könyvvel – csak ültem szemben a riporterekkel, és azt mondogattam, hogy „nem, nem tudok semmit…” [nevet] Aztán mikor az Édes fiam, Jack című filmemről nyilatkoztam, amelyet a könyv megjelenése után mutattak be, sokan megkérdezték, hogy ugye, ezt nem tudtam korábban, amire azt mondhattam, hogy „dehogynem, mindent tudtam, he-he-he!” Imádtam ezt. De tényleg nem volt annyira nehéz magamban tartani a titkot, mint amennyire azt az emberek gondolják.
l A Harry sorsáról alkotott elmélete már azelőtt megváltozott, hogy megtudta volna? Hosszú ideig azt mondta, Harry meg fog halni, majd egyszer csak meggondolta magát, és azt mondta, mégsem fog.
– Egyrészt azért változott meg a véleményem, mert Harry halála túl egyértelmű lett volna. Ezt még a J. K. Rowlinggal folytatott beszélgetés előtt találtam ki. Egyszer beszélgettem David Heymannal, a film egyik producerével, és azt mondtam neki, hogy szerintem Harry meg fog halni. De David azt mondta, hogy szerinte ez így túl egyszerű lenne. Ekkor gondoltam arra, hogy bármennyit is spekulálhatok ezen, a végén J. K. Rowling úgyis egy sokkal szellemesebb befejezéssel fog előrukkolni, mint amiről csak álmodhattam.
l Tudott valaki Dumbledore haláláról, még mielőtt megjelent a könyv?
– Nem tudok róla. Sirius halála sem volt publikus. Bár én mondtam Gary Oldmannak, hogy szerintem ez fog történni. Dumbledore-ról egyedül Alan Rickman (Piton Professzor) tudhatott valamit. Nem tudom, pontosan mit, de biztos vagyok benne, hogy többet tudott, mint mi.
l Mit vár leginkább a Halál ereklyéi forgatásától?
– Azt hiszem azt, amikor az erdőben keressük Voldemortot. Meg persze a King’s Cross fejezetet. Mindkettő rész nagyon izgalmas lesz. Persze a helyzet elég furcsa, mert az ilyen jelenteket szoktuk a forgatás első két hetében felvenni. Ami persze nagyszerű, mert letudjuk, és már nem kell aggódni miatta. De a különbség olyan, mint amikor a könyvnek rögtön elolvasod végét, vagy az elejétől végigolvasod, és tényleg megindít a történet. Álmaimban, egy ideális világban, ezeket a jelenetet a legutolsó forgatási napon vennénk fel, és nagyon magával ragadna a jelenet, és ez így tökéletes lenne. Ez viszont nem fog megtörténni. Sosem így történik. Általában az összes külső forgatás nagyszerű, mert olyan ritkán megyünk külső helyszínekre. Csodás lesz kicsit kiszabadulni a stúdióból.
l Melyek Harry gyenge pontjai?
– Egyrészt azt hiszem, néha nem figyel arra, amit mások mondanak. Van, aki szerint túlságosan makacs. Szerintem néha mártírt csinál magából. Szeret szenvedni, amolyan magányos hős. Ez sokszor tetszik is neki. Az esetek 90 százalékában szerintem zseniális, de a maradék tíz százalékban túlságosan el van telve magával.

Fordította: Kántor Zsána

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!