Vonal a homokban
Diplomáciai dráma volt, felidézte a hidegháború klasszikus eseteit. Kedd este a New Yorkban tartózkodó amerikai elnök két vezető emberét felkeresték a Nemzetközi Atomügynökség munkatársai, s tudatták velük, hogy Irántól rejtélyes fogalmazású levelet kaptak egy – eddig sohasem említett – nukleáris létesítményről, azt minél jelentéktelenebbnek feltüntetve. Mozgásba lendült a világdiplomácia. Hamarosan a Biztonsági Tanács ülésén ment oda valamit fülbe súgni orosz kollégájának Obama nemzetbiztonsági tanácsadója, hogy utána ugyanezt tegye kínai partnerével. Míg végül péntek reggel már a pittsburghi csúcson kiálljon a trió, Obama, Brown és Sarkozy, vészjósló üzenetet intézni Teheránhoz. Meghúztuk a vonalat a homokban – idézte komoran a mondást a brit kormányfő.
Nem csoda. Amint a szombati New York Times feltárja, Obamát még hivatalba lépése előtt az ügyek átadása során tájékoztatta a Bush-kormányzat arról a furcsa létesítményről, amelyet az irániak Kum, a szent város (és a fő ajatollah székhelye) közelében rejtegetnek a hegyekben. A nyugati hírzerzések hamar kiderítették, hogy az irániak szupertitkosként kezelik még a létezését is annak, amit most a NAÜ-nek holmi próbaterepként állítottak be, s amit a Forradalmi Gárda kiemelten őriz. A Fehér Ház valamikor a tavasz folyamán jutott arra a következtetésre, hogy akár urándúsító is lehet, miközben a külvilág csupán a már ismert natazi centrumról tud. S a hírszerzők jelezték, hogy élénkül a gyanús tevékenység e titkos telepen. No, meg azt is, hogy az irániak alighanem a nyárelőn rájöttek: már nem titkos a létesítményük, legalábbis a nyugati hatalmak (és Izrael) kormányai előtt. Ám még az elmúlt hétvégén is folyt a vita Washington, London és Párzs között, nyilvánossá tegyék-e a titkot, s vele szorítsák a csavarokat Teheránon.
Mert az urándúsításra alkalmas – és a jelek szerint azt gőzerővel meg is valósító – létesítmény módosította a nagyhatalmi vitákat is. Azzal még a kínaiak is egyetértenek immár, hogy Teheránnak meg kell engednie eme létesítménye ellenőrzését is, míg az oroszok – amint azt ma egy hete várni lehetett – sietnek a szankciók iránti fogékonyabbá válásukkal „meghálálni” Obamának a közép-európai rakétatelepítés ejtését. Csütörtökön Genfben – a G20 júliusi csúcsán megszabott határidő napján – leülnek a nagyhatalmak és Irán diplomatái. Az a vonal ott húzódik a homokban, titkos urándúsítójával Teherán a maga részéről át is lépte, most a nagyhatalmakon a sor.
A.J.
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!