A romániai születésű Herta Müller Berlinben él és a német irodalmi élet
legnagyobbjai közé emelkedett. Műveiből magyar nyelven a Rókák csapdába
estek című regénye jelent meg.  2004-ben Budapesten járt. Nyilatkozott
életéről, munkájáról és politikai nézeteiről.


Most, miután kitüntették az irodalmi Nobel díjjal, az interjút ismét közzétette a magyar sajtó. Hogy az írónő mennyire ismerte az akkori közép-kelet-európai társadalmat s annak mozgását.
Herta Müller már 2004-ben látott Kelet-Közép-Európában olyan jeleket és érzékelt olyan szándékokat, amelyek veszélyeztetik a demokráciát, s a szemlélőben felébresztette azt a gyanút, hogy (egy-két országban, az EU-tagság ellenére) érlelődnek a szándékok nacionalista – először „csak” autoritárius, majd diktatórikus – rendszer bevezetésére egész Kelet- (és Közép-Kelet)-Európában, hiszen csaknem minden államban akad még bőven nacionalizmus. „Nagy a táboruk az úgynevezett nemzeti pártoknak. Romániában például fej fej mellett szerepeltek a legutóbbi választásokon a volt kommunisták és a bevallottan szélsőjobboldaliak. A kisebbségek elleni uszítás nemegyszer antiszemitizmussal jár kéz a kézben. A nacionalizmus édestestvére az antiszemitizmusnak. Mindkettő a maga felsőbbrendűségét hirdeti, eleve rasszista ideológián alapszik, annál is inkább, mert a nacionalizmus maga is egyfajta rasszizmus. Ez a veszély errefelé mindenütt leselkedik ránk. Rajtunk is múlik, teret nyernek-e vagy sem. Nagyon fontosnak tartom, hogy annyira megerősödjön a civil társadalom, hogy ezek az elemek csak a társadalmi mozgások peremén létezhessenek. Hiszek benne, hogy kordában tarthatók és nem kerülnek kormányra” 
Sajnálatos, hogy Herta Müllernek (az utolsó mondatban említett) hitében nálunk csalódnia kell, mert komisz jövőt sejtet a jelenlegi magyar belpolitikai helyzet. Valószínű, hogy cudar világ következik, mert – jogállami eszközökkel – nem tettünk meg mindent azért, hogy megakadályozzuk az újnyilas Jobbik előretörését, ugyanakkor teret engedtünk a Fidesz-vezér populizmusának és demagógiájának. A mi hibánk, hogy nem tudtuk a választópolgárok előtt egyértelműen elutasítandóvá tenni a Fidesz múltba néző, ideológia nélküli, pragmatikus, (ön)-haszon-elvű politikáját. Nem tudatosítottuk a választókban, hogy ha a Fidesz túlhatalmat szerez, akkor minden bizonnyal „hozzányúl”, és a saját szája íze szerint alakítja az alkotmányt, majd egy, a múlt század 30-as éveiben létező kurzushoz hasonló – szomszédaival permanens konfrontációban lévő –, nacionalista és irredenta államrezont hoz létre. Valószínűleg még az EU-val is dacol majd, akár olyan áron is, hogy hazánk emiatt „elesik” az uniós támogatásoktól. Azt hiszem, mai közállapotainkkal és a várható jövő képével és valószínűsíthető tartalmával csalódást okozunk a velünk és szülőföldjének lakóival szimpatizáló Nobel-díjas Herta Müllernek. E nyílt levélben (amelyről valahogy talán tudomást szerez) mégis arra kérem, hogy fogadja el tőlünk – a csalódást okozóktól – a „javítás” ígéretét és őszinte, szívünkből jövő, ám az értelmünk által diktált gratulációt.
 Dr. Györky Zoltán, Kaposvár             

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!