Nyelvelő

Minya Károly nyelvész szerint a helyesírás nemzeti önazonosságunk része, látható, őrizhető jele, a nemzet összetartó kapcsa, olyan, mint a magyar zászló vagy a himnusz. Mint az egyik helyesírási kiadványt értékelő elemzésében írja, a  helyesírás szükségessége nálunk elfogadott tény, evidencia, és nem olyan nagyvonalúan kezelt dolog, mint az angoloknál, ahol az összetételek egybe-, külön- vagy kötőjellel való írása csaknem mindegy, és nem is olyan vita tárgya, mint a németeknél, ahol a helyesírási reformot botrányok kísérték.
A magyar helyesírás történetét a kancelláriai helyesírástól, a XI. századtól számítjuk. Ekkor a latin okiratokban szereplő magyar nevek írásmódjáról beszélhetünk. Később a bibliafordítások után a katolikus és a protestáns helyesírási eltérésekről beszélhetünk. Az 1831-ben alapított Magyar Tudós Társaság 1832-ben alkotta meg az első magyar helyesírási szabályzatot (Magyar helyesírás és szóragasztás főbb szabályai). Később Simonyi Zsigmond megalkotta az iskoláknak szánt szabályzatát, és volt olyan időszak, amikor a hivatalos és az ettől eltérő, iskolai szabályzat párhuzamosan létezett. Végül Simonyi javaslatait bedolgozták az akadémiai kiadásba. A magyar helyesírás szabályainak 11. kiadása 1984-ben jelent meg, azóta is ez az érvényes. Nem igaz tehát, hogy a helyesírást folyamatosan változtatják. Az MTA Magyar Nyelvi Bizottsága mostanában tervezi a magyar helyesírás szabályainak 12. kiadását. Egyes nyelvészek szerint érdemes lenne kivenni a helyesírásból a nem helyesírási kérdések szabályozását (pl. hogy mely szóalak írható le), és  van, aki úgy véli, változzon meg a szabályzat szerkezete, mert szükség van egy preambulumra, mely tisztázza a helyesírás hatáskörét, továbbá szükség van a helyesírás elveinek kimondására, hierarchiájuk tisztázására és a konkrét szabályok ezekből való levezetésére. Többen úgy látják, érdemes három szintű szabályzatot megalkotni, külön iskolai, általános és szakmai részekkel (ez utóbbit tipográfusok, szerkesztők számára). Más nyelvészek úgy gondolják, a magyar helyesírás jól szabályozott, logikus rendszer, így csak néhány, kevésbé egyértelmű rész tisztázása, korrigálása indokolt.

Kiss Róbert Richard

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!