Nyelvelő

Bár a képírás kialakulása és virágzása az új kőkorra tehető, a képírásnak későbbi, s számunkra könnyebben elemezhető emlékei is vannak. Ilyenek például az azték nyelvemlékek. Az azték iratokban, kódexekben a személy- és földrajzi neveket emberalakok melletti és alatti egyszerű rajzokkal (gyakran állatrajzokkal), valamint mennyiségre utaló jelekkel, például pontokkal jelölték.
Képírást használtak a XIX. század közepén az észak-amerikai rezervátumokban élő indián törzsek (a leni-lenape vagy dakota indiánok, az oglala indiánok stb.) is. A nevet a személyek feje felett rajzokkal jelölték.
Érdekes a tulajdonnevek jelölése a szóírásban vagy logografikus írásban is. A szóírásnak vagy logografikus írásnak a jellemzője (legalább is elvben), hogy egy jelnek egy szó felel meg. Ezek a jelek eredetileg képek voltak, melyek magát a tárgyat vagy cselekvést ábrázolták, de később fogalmakat is jelölhettek. Idővel a képek egyszerűsödtek, és formájukban eltávolodtak az ábrázolt tárgytól vagy cselekvéstől, s csupán a szónak egyezményes jeleivé váltak, mint ma a beszédhangoknak a betűk. Tulajdonképpen  tiszta szóírás nem is igen volt az ősi kínai íráson, az eszkimók írásán és néhány  afrikai és óceániai íráson kívül, ugyanis a logografikus  írásokban  (mint a mezopotámiai ékírás, a krétai írás, az egyiptomi írás, a hettita hieroglifikus írás s a későbbi kínai írás is) a szavakat nem egy jellel, hanem jelkombinációval jelölték, vagyis a régi logografikus rendszerek tartalmaztak a logogrammák, azaz a szójelölő jelek mellett egyéb jeleket is: szótag- vagy mássalhangzó-jelölő jeleket és szemantikai  determináló jeleket is. A determináló jelek  (determinatívumok) olyan szemantikai indikátorok, tartalmi jelölőelemek, melyeket a főjelekhez, a logogrammákhoz fűztek, hogy a többjelentésű vagy azonos alakú logogrammák jelentését pontosítsák, azaz a dolgoknak vagy az élőlényeknek a kategóriáját meghatározzák. Később aztán a determinatívumok minden szóosztályhoz hozzákapcsolódtak, függetlenül attól, hogy volt-e több jelentése a szónak.
Várom továbbra is leveleiket, küldjék az editor@mediacom.hu elektronikus levélcímre.  


Kiss Róbert Richard

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!