A sztárok meg az árok

És nem baj, hogy egy hét nyaralás többe kerül, mint egy hazai nyugdíjas egész éves nyugdíja, nekik nem számít, ők sztárok. Egy sztárocska megengedheti magának, hogy nem fizeti be évek óta az adót, tudja, hogy feketelistára kerül, de baja ezért nem lesz. Egy sztársportoló halálra gázolhat egy fiatalembert, a bíróság egy hét alatt mindent elintéz, mert a sportolónak egy fontos nemzetközi mérkőzésen kell részt vennie külföldön, pláne, hogy ránézésre az áldozat „nagyon részeg volt”.
Nem baj, hogy a hazai sztárocskák nem tanultak meg beszélni, énekelnek, de nem ismerik a kottát, a kereskedelmi tv-nek az a fontos, hogy a reggeli műsorban beszéljenek, amikor még a néző álmos. Nem baj, hogy a sztárocskák nem tudnak főzni, pénz van, a szakácsok megfőzik, fontos megmutatni a nézőknek, hogy milyen kastélyokban, villákban élik a sztáréletet.
Azért vettem a bátorságot ezt leírni, mert nem tudok megnyugodni azóta, amióta Stohl sztárszínész és műsorvezető ittasan két autónak nekiütközött Fót felé tartva szombaton éjjel, szörnyű balesetet okozott, ő maga is az árokban végezte. Szegény öregúr, aki súlyos állapotban került kórházba a baleset után, azt mondta, hogy Stohl nem segített az embereknek, cigarettát kért és elhagyta a helyszínt. Az úr, szegény, nem tudta, hogy a „nagy sztár”, aki már többször volt részeg a volánnál, megint ivott, részeg volt. Az igazságügyi orvosszakértő véleménye szerint közepesen ittas volt.
Tudjuk, hogy aki a volánhoz ül és alkoholt fogyaszt, bűnöző. Így van ez a Stohl „sztár” esetében is. Nagyon sokan tudták, hogy a színész iszik, tudták, hogy voltak rendőrségi ügyei, de sajnos nem tettek ellene semmit. Már réges-régen el kellett volna venni a rendőrségnek a jogosítványát, mert ennek az embernek nincs joga gépkocsit vezetni. Gondolom, hogy most nem fogja senki elsimítani ezt a disznóságot. Nem kerülheti el a büntetését, hiszen veszélyeztette mások életét. Tudom, hogy nálunk, sajnos, összemosódik a felkapott emberek magán- és közélete. Bár mint színészt, műsorvezetőt különösen nem tartom nagyra, ha bűnt követ el, ugyanolyan keményen meg kell büntetni, mint bármelyik magyar állampolgárt. Aztán, ha lerótta a büntetést, megértette, hogy mit tett, ám dolgozzon, legyen a képernyőn meg a színpadon. Amikor írom e sorokat, eszembe jutnak Ovidiusnak, a római aranykor költőjének szavai: „a részegség nem egyéb, mint szándékos őrület”. Csak remélni merem, hogy Stohl András így gondolja.
Georg Nelli tolmács, Budapest

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!