Távkapcsoló

Szeretünk nevetni az állatokon. Néha azért, mert olyanok, mintha minket utánoznának. Ahogy a majom a fejére tesz egy óriási lapulevelet az esőben, mintha csak egy esernyővel szerencsétlenkedő figurát látnánk. Amikor pedig a pingvinek a kövek közt ugrándozva ügyetlenül landolnak a fenekükön, mintha csak a legviccesebb családi videókat néznénk. Amúgy is szeretjük emberi tulajdonságokkal felruházni őket, ám mégis szívesebben mosolygunk egy vigyorgó(?) elefánt láttán, mint egy nevető emberen… Talán mert kevésbé problémás a kapcsolatunk velük, mint saját falkatársainkkal. De azért is jólesik állatokat nézegetni, még ha csak a tévében vagy az állatkertben, biztonságos távolságból is tesszük ezt, mert felidézi bennünk azokat az időket, amikor az ember és a természet még elválasztatlanul, a mostaninál jóval nagyobb harmóniában létezett.
A durva rajzfilmekkel feltöltött matinéműsorok helyett inkább ezt nézetem a gyerekeimmel is. Bár a külföldi állatos csatornákon lélegzetelállító felvételeket láthatunk, melyek technikában és vakmerőségben lepipálják az én gyermekkoromban vetített Attenborough-sorozatokat is, belőlük épp azt a szeretet- és tiszteletteljes hozzáállást hiányolom, ahogy a drága jó David Attenborough suttogott, mikor közel hajolt egy kaméleonhoz vagy akár egy ritka páfrányhoz.
A Mókás állatvilág című ismeretterjesztő sorozatot nem csak a mókás felvételek, hanem leginkább az (angol) humora miatt lehet szeretni. Az olyan mondatok soráért, mint hogy „az élelemszerzésnek az a titka, hogy megesszük azt, ami lassabban mozog nálunk.” Vagy hogy „mindig egy testvérre vágyott. én felajánlottam neki az enyémet, de az apja nem egyezett bele.” No és persze, „kis szerep nincs, csak kis pingvin!” Nem csak a fordítás remek, Kálloy Molnár Péter zseniális szinkronja még kacagtatóbbá teszi a műsort.
A kampány idején tele volt a város – a többi között – a Fővárosi Állat- és Növénykert plakátjaival, melyekről egy cuki kis gorilla mosolygott. Valaki igen jó érzékkel két választási hirdetés – egy MSZP-s és egy fideszes – közé is felragasztott egyet a „Válaszd az állatokat!” feliratú plakátból. Biztos, ami biztos…
Bálint Orsolya

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!