Idegenül állt rajta a kockás formaruha.

Zavartan igazít a kötényén, a nagyra nőtt tapolcai fiú „Hazudik, aki azt mondja nem jó itt. Itt jobb.” Magyar szavak Ausztriában. Az Alpok hófehér lejtőin megbújó kicsiny hüttét érdes és őszinte mondatok teszik barátságtalanná. Péter már nem tudna hazajönni. Hozzászokott ehhez a jobbhoz. „Itt már mindenki magyar.” Bizonyítékul dob egy amolyan fiús poént a pultba, hangos kacaj érkezik igazolás gyanánt. „Öt éve még csak nyolcan voltunk a környéken, ma már nincs olyan kricsmi, ahol ne beszélnének magyarul. Ki marad ma már itthon ócska százezerért? Bizonytalan százezerért” – teszi hozzá keserűen. Az osztrák minimálbér nettó ezeregyszáz euró. Az igyekvők akár félmilliót is kereshetnek forintban. Nincs mit számolgatnom: én, a diplomás, nyelveket beszélő, koromhoz képest sokat tapasztaltként nem reménykedhetek itthon egy osztrák mosogató havi megtakarításában.

Péter ráncai, a látszólag nagy elégedettség ellenére, most mégis felszaladnak homlokára. „Eddig azt hittem, minden olyan egyszerű lesz. Szép lakást béreltem, de egy ideig még üresen marad. Nem könnyű szabadulni, elérnek, nem eresztenek.” A gyámügyre gondol, a magyarra. Költözne a család végre, de ahhoz, hogy az ötéves gyerek meg tudja kezdeni osztrák elemis pályafutását, már nem elég a szülői szándék: engedélyek sora kell a magyar hivataltól. Ezek nélkül bizony nem érdemes iskolatáskára költeni. Az osztrák testvérhivatal csak most ízlelgeti a szót: környezettanulmány. Nem ismerik a procedúrát. Mi történik már megint? Az EU-ban alapjog, hogy a tagállamok között európai polgár szabadon költözhet, ezt nem gátolni, hanem segíteni kell az államoknak. Ám most kiderült, hogy a hazai törvények ott tesznek keresztbe, ahol csak lehet.

Péter persze szaladt fűhöz-fához. A gyámügy munkatársa elmondta, hogy a hivatal engedélye csak a végleges külföldre költözéshez szükséges. Ám arra, hogy mi számít véglegesnek, persze nem tudott választ adni. De ki az, aki végleg akar elköszönni? Európai útkeresés ez, egy próba Péter és még százezrek számára. Elmentek, mert remélik, egyszer még hazajöhetnek. És most törvénnyel akarják becsapni előttük vagy mögöttük a kaput?

Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!