Manapság talán már kevésbé fordulhat elő, régebben azonban számtalan alkalommal megesett, hogy Budapestet összekeverték Bukaresttel a földrajzban (is) kevésbé jártasak szerte a világban.
Újabban a FINA-nak, a vizes sportok nemzetközi szövetségének vezetői követtek el hasonló sületlenséget: jelesül a sanghaji vb-n negyedikként végzett magyar férfi vízilabda-válogatott tagjait lepték meg olyan elismerő oklevéllel, amelyen egytől egyig Honduras állampolgáraként vannak feltüntetve… A tévedésre még az sem ad felmentést, hogy az országnevek angol rövidítéses listáján a közép-amerikai állam betűjele, a HON „kísértetiesen” hasonlít Magyarországéhoz, a HUN-hoz. Azt nem feltételezzük, hogy a dokumentumokat kézjegyükkel ellátók – a FINA argentin elnöke, olasz tiszteletbeli főtitkára és a kínai szervezőbizottság feje – egyformán összekeverték volna a két országot, már csak azért sem, mert a közép-amerikaiak vízilabdasportjáról, ennél fogva nemzetközi eredményességéről mit sem tudni (merthogy nincs is neki ilyen). Az annál inkább egyértelmű, hogy egy slendriánul megírt oklevélre legalábbis hanyag figyelmetlenséggel kanyarították oda a nevüket a FINA potentátjai, akiket „vakságuk” belátására, és minimum bocsánatkérésre szólított fel Martin György doktor, a honi pólószövetség első embere. Tiltakozó levelében az elnök mély megdöbbenésének adott hangot vb-negyedik – amúgy pedig olimpiai bajnoki címvédő – vízilabdázóink „HON-osításnak”. A küldemény záró sora pedig így hangzik: „Elvárjuk, hogy a FINA rövid időn belül orvosolja ezt a számunkra sértő hibát.”
Csak nehogy az elnézéskérést tartalmazó levelet meg Bukarestbe címezzék…
Már előfizethet a Vasárnapi Hírekre, kattintson!